Imperial and Royal Navy of Austria-Hungary Ratings
From The Dreadnought Project
Comparative Ranks
Most ranks for the most part are in the German language. Any in Hungarian are distinguished by being in italics.
Senior N.C.O.s
| British Rank | Dienst (Deck) | Steuer (Helm) | Torpedo (Torpedo) | Telegraphen (Signals) | Maschinen (Mechanic) | Elektro-dienst (Electrician) |
| Chief Petty Officer | Oberstabsbootsmann Fõtörzsmester |
Oberstabssteuermann | Oberstabsbootsmann Torpedomeister | Oberstabstelegraphenmeister | Oberstabsmaschinenwarter | Oberstabselektrowarter |
| Petty Officer, 1st Class | Stabsbootsmann Törzsmester |
Stabssteuermann | Stabsbootsmann Torpedomeister | Stabstelegraphenmeister | Stabsmaschinenwarter | Stabselektrowarter |
| Petty Officer, 2nd Class | Bootsmann Almester |
Steuermann | Bootsmann Torpedomeister | Bootsmann Telegraphen Meister | Maschinenwarter | Elektrowarter |
Junior N.C.O.s
| British Rank | Dienst (Deck) | Steuer (Helm) | Torpedo (Torpedo) | Telegraphen (Signals) | Maschinen (Mechanic) | Elektro-dienst (Electrician) |
| Petty Officer, 3rd Class | Bootsmannsmaat Mestersegéd |
Steuermannsmaat | Bootsmannsmaat Torpedoinstruktor Bootsmannsmaat Torpedomeister |
Bootsmannsmaat Telegraphist Bootsmannsmaat Telegraphmeister |
Maschinenmaat | Elekromaat |
| Leading Seaman | Quartiermeister Negyedmester |
Steuerquartiermeister | Quartiermeister Torpedoinstruktor | Quartiermeister Telegraphist | Maschinenquartiermeister | Elektroquartiermeister |
| Able Seaman | Marsgast Árbocos |
Steuergast | Marsgast Torpedoinstruktor | Marsgast Telegraphist | Maschinengast | Elektrogast |
Ordinary Seamen
| British Rank | Dienst (Deck) | Steuer (Helm) | Torpedo (Torpedo) | Telegraphen (Signals) | Maschinen (Mechanic) | Elektro-dienst (Electrician) |
| Seaman, 1st Class | Matrose 1. Klasse I. Osztalya matróz |
Steuermatrose | Matrose 1. Klasse Torpedovormann Matrose 1. Klasse Torpedomann |
Telegraphenmatrose | Maschinenmatrose | Elektromatrose |
| Seaman, 2nd Class | Matrose 2. Klasse II. Osztalya matróz |
- | Matrose 2. Klasse Torpedovormann Matrose 2. Klasse Torpedomann |
- | - | - |
| Seaman, 3rd Class | Matrose 3. Klasse III. Osztalya matróz |
- | Matrose 3. Klasse Torpedomann | - | - | - |
| Seaman, 4th Class | Matrose 4. Klasse IV. Osztalya matróz |
- | - | - | - | - |
